“El Americano es una película para niños (…) Van a ver algo maravilloso que representa a México pues muestra los valores mexicanos”. Edward James Olmos, actor y productor de la cinta. – VICENTE GUTIÉRREZ
“La narrativa puede ser compleja. Presenta cierto grado de violencia, no extrema, por motivos específicos y no vinculada con lo sexual, poniendo en claro sus consecuencias. Los desnudos son breves y no detallados y las escenas sexuales sólo sugeridas. Se puede tratar el tema de las adicciones y las drogas pero sin exhibir su consumo. La violencia verbal no puede ser extrema”, comenta RTC, quien la recomienda para adolescentes de 12 años en adelante.
Cabe mencionar que las clasificaciones AA, A y B son de carácter informativo y sólo las clasificaciones C y D, debido a sus características, son de índole restrictiva, siendo obligación de los exhibidores negar la entrada.
Sin embargo, con la clasificación B, un padre de familia podría sentirse inhibido de llevar a su hijo cuando dicha B significa violencia y sexualidad “ocasional” en una película animada.
Este reportero le preguntó a Ricardo Arnaiz, director de El Americano, su opinión sobre el tema, pero hasta el cierre de la edición no respondió. Aunque en su Twitter, Arnaiz posteó: “Desafortunadamente hay gente que no cree ni quiere la película”.
Mientras que en la cuenta oficial de El Americano indicaban en respuesta a la clasificación de RTC “Nuestra película es AA. Es para toda la familia”.
El productor Edward James Olmos y su equipo han señalado que: “El Americano es una película con la que los niños se van a volver locos y van a ver algo maravilloso que va a representar a México en el mundo, pues muestra el trabajo, los valores y la cultura de los mexicanos con una historia familiar”.
Eligen el camino independiente
A pesar del elenco compuesto por actores famosos, la inversión de 4 millones de dólares y de ser la primera coproducción de animación entre México y Estados Unidos, El Americano decidió decirle no a las grandes distribuidoras de cine en México.
“Así lo quiso Edward (James Olmos) y escogimos a Neverlanding Pictures SAPI de, Alejandro Sugich, que es una distribuidora mexicana de contenidos y estrenamos con 160 copias, pero esperamos que nos vaya bien para estar en más salas”, dijo Arnaiz.
En El Americano participan las voces de Edward James Olmos, Kate del Castillo, Rico Rodríguez, Aleks Syntek, Adal Ramones y Lisa Kudrow. La película cuenta la historia de Cuco, un lorito mexicano que admira a El Americano un loro superhéroe de la televisión por el que cruzará la frontera, pues Cuco necesita ayuda ante la amenaza de unos pájaros maleantes.
Pese a la clasificación de RTC y su independencia en la distribución, El Americano presumía estar en segundo lugar de la taquilla mexicana, sólo por debajo de El Renacido, de Alejandro G. Iñárritu.
vgutierrez@eleconomista.com.mx
http://eleconomista.com.mx/entretenimiento/2016/01/24/americano-vuela-contra-adversidad